För tusentals år sedan-
-härskade Bergatrollet och hans här av stentroll över jorden.
Det var kaos och skräck överallt.
Legenden säger att Bergatrollet stoppades av de fyra folken:
Troll, människor, feer och häxor.
Folken skapade en helig plats med en magisk bärnsten-
-vars kraft fick Bergatrollet att falla i en djup och evig sömn.
Men skulle bärnstenen försvinna, då bryts magin.
Då vaknar stentrollen följda av magikern Servilia-
-och sist vaknar Bergatrollet själv.
Och kaos härjar åter över jorden.
-God morgon. -Pappa, kom! Det blir lussebullar.
-Det är ditt recept. -Jaha?
-Det är nästan klart. -Det luktar jättegott. Vilket jobb!
Har du ens hunnit plocka undan sygrejerna från i går?
Nej, men jag ska.
Ja... Det vore ju bra att göra en sak i taget nån gång, Saga.
Plocka i ordning innan farmor kommer.
Var försiktig med den där kannan! Mamma är jätterädd om den.
Vi städar i ordning här lite grann.
-Ja, men vi äter först. -Lite bara, vi städar lite.
Osynlig varelse: Åh...
Så.
Saga...
-Du? -Ja?
Kan inte du följa med mig till jobbet? Det vore kul att hänga.
-Det är inte så kul där. -Jo.
Det kan vara bra också, att sitta och bara vara, lite.
Bara vara?
God morgon! Vad härligt att ni gjort varmt te. Det var så kallt i natt.
Oj, oj, oj!
Mums!
Nej... Men vad fint ni har gjort.
-Ja, vi behövde ju julstäda. -Ja.
Kom och sätt er i stället. Det där kan vi göra sen.
Tack. Tack, vad snällt.
Är du här igen nu? Du får inte vara vid människorna. Gorm blir helt...
Han fattar ju ingenting. Kan vi inte stanna en liten stund till, snälla?
Love, kom nu bara. Jag är hungrig.
Kom igen, de har säkert redan börjat.
Ah! Dorabella?
-Sluta, jag vill bara inte bli sen. -Nej, nej.
Oj, det har redan börjat!
Alla: Knåda och knåda, knåda och knåda.
Korn i mull, sol och regn
Knåda och knåda, knåda och knåda.
Sol på säd, sol ger liv
Knåda och knåda.
Solbröd! Är det nån som vill ha?
Ta det lugnt, det räcker till alla. Jag bakar alltid så att alla får.
/ÅSKMULLER/
-Vad var det? -Man kan ju gissa.
-Mara. -Dorabella.
Solbröd? Jag måste ha missat min inbjudan.
-Du tackar alltid nej till solbröd. -Jag kanske ändå vill bli bjuden.
Okej.
Då bjuder jag dig.
Jag vill inte ha, solbröd är löjligt.
Åh!
Till...hem!
Maktmästaren vill prata med dig.
Hej, pappa. Här är jag, ditt favoritbarn.
-Du har varit hos människorna igen. -Inte sen förra året.
Nähä? Och vad är det här som vi hittade hos dig?
Jag har ju förbjudit dig att gå till människorna.
-Det är absolut förbjudet att gå dit. -Lyssna på Siv.
-De är inte farliga. -Inte farliga? Du vet vad som hände.
Det är 50 år sen, men jag minns det som i går. De försökte krossa mig.
-Du piper som en utsvulten fågelunge. -Lägg dig inte i det här nu, Stubbe!
Gorm var inte så kaxig när han var liten-
-och sprang runt och jagade fjärilar.
Nu räcker det! - Det är dags, Sleva.
-Vart ska ni? -Vi ska inspektera bärnstenen.
Det är första gången som jag får följa med, och det är en stor ära.
Gorm: Att vakta bärnstenen är det viktigaste i ett trolls liv.
Hoppas ni begriper det!
Här är det nog nånting. Ja, där.
Hur länge ska du jobba egentligen?
Jag vet att jag snöar in lite, men om jag hittar...
Om du hittar bevis, så kommer de som har tvivlat på dig att skämmas.
-Men du hittar ju aldrig nånting. -Jo, det gör jag. Jag gör det!
Vad säger du om det här, då?
-Bra, en sten. -Med gammal skrift.
Den kan vara flera tusen år gammal och ha tillhört folk som bodde här-
-långt före vikingarna, säkert. Jag undrar vad det står.
/MOBILEN VIBRERAR/
Farmor. Det är mat.
Pappa? Pappa?
Ja, just det. Jag har lite kvar här att göra, men gå du. Hälsa farmor.
Jag kommer snart.
Nu har jag hittat fler små runor inristade. Samma typ som på stenen...
Nej!
/FALLET GER EKO/
Jag tror att jag kan ha hittat-
-en uråldrig och väldigt liten kultplats.
En solstråle lyser ner från grottans tak, ner på en väldigt fin sten.
Tänk om jag...
/SUSANDE LJUD/
/KNAKANDE STENAR OCH VISKANDE RÖSTER/
/DOVT MULLER/
Svensktextning: Lena Edh Iyuno för SVT